맨위로가기

이방인 (1946년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《이방인》(1946)은 오슨 웰스 연출, 에드워드 G. 로빈슨, 로레타 영 주연의 영화이다. 나치 전범 프란츠 킨들러를 추적하는 국제 연합 전쟁 범죄 위원회 요원의 이야기를 그린다. 킨들러는 미국 작은 마을에서 새로운 신분으로 살아가지만, 윌슨 씨의 추적으로 정체가 드러난다. 영화는 나치즘의 잔혹함과 인간 내면의 악, 신뢰와 배신, 홀로코스트의 기억과 역사적 책임을 주제로 다룬다. 웰스가 연출과 주연을 맡았으며, 개봉 당시 흥행에 성공했으나 평론가들 사이에서는 평가가 엇갈렸다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 오슨 웰스 감독 영화 - 시민 케인
    오손 웰스 감독의 영화 《시민 케인》은 신문 재벌 찰스 포스터 케인의 삶과 "로즈버드"라는 단어를 둘러싼 이야기를 혁신적인 기법과 복잡한 서사로 풀어내 영화 역사상 위대한 작품으로 평가받는다.
  • 오슨 웰스 감독 영화 - 아카딘 씨
    오슨 웰스가 감독, 각본, 주연을 맡은 1955년 영화 아카딘 씨는 백만장자 그레고리 아카딘이 자신의 과거를 숨기기 위해 고용한 밀수업자를 통해 어두운 비밀을 감추려는 이야기를 담고 있으며, 다양한 등장인물과 여러 편집본 존재, 웰스의 창작 통제권 상실 등이 특징이다.
  • 1946년 영화 - 미녀와 야수 (1946년 영화)
    장 콕토가 감독하고 조세트 데이와 장 마레가 출연한 1946년 프랑스 영화 《미녀와 야수》는 잔 마리 르 프랭스 드 보몽의 동화를 각색하여 아버지의 빚을 갚기 위해 야수의 성에 들어간 벨의 이야기를 몽환적인 분위기와 독창적인 영상미로 그려낸 작품이다.
  • 1946년 영화 - 황야의 결투
    1946년 존 포드 감독의 서부 영화 《황야의 결투》는 1881년 툼스톤을 배경으로 와이어트 어프와 그의 형제들이 클랜턴 일당에 맞서 싸우는 이야기를 그린 영화로, OK 목장의 총격전, 와이어트 어프의 인간적인 면모, 클레멘타인과의 로맨스 등을 묘사하며 역사적 사실과는 다른 각색을 통해 극적인 재미를 더한 작품이다.
  • 홀로코스트 영화 - 쉰들러 리스트
    《쉰들러 리스트》는 스티븐 스필버그가 감독한 1993년 영화로, 제2차 세계 대전 중 오스카 쉰들러가 홀로코스트에서 유대인들을 구출한 실화를 흑백 화면으로 생생하게 묘사하며, 인간의 선과 악, 홀로코스트의 비극을 다룬다.
  • 홀로코스트 영화 - 피아니스트 (2002년 영화)
    로만 폴란스키 감독의 영화 《피아니스트》는 제2차 세계 대전 중 나치 독일의 박해를 피해 생존하려는 폴란드계 유대인 피아니스트 브와디스와프 슈필만의 실화를 바탕으로 한 작품으로, 아드리언 브로디가 주연을 맡아 칸 영화제 황금종려상과 아카데미 감독상, 남우주연상, 각색상을 수상하며 작품성을 인정받았다.
이방인 (1946년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터
극장 개봉 포스터
감독오슨 웰스
제작샘 스피겔
각본앤서니 베일러
미표기:
오슨 웰스
존 휴스턴
각색빅터 트리바스
데클라 더닝
원작빅터 트리바스
출연오슨 웰스
로레타 영
에드워드 G. 로빈슨
필립 메리베일
리처드 롱
빌리 하우스
음악브로니스와프 카페르
촬영러셀 메티
편집어니스트 J. 님스
제작사인터내셔널 픽처스
배급사RKO 라디오 픽처스
상영 시간95분
국가미국
언어영어
제작비103만 4천 달러
흥행 수익322만 달러
931,868명 (프랑스 관람객 수)[http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=search&rurl=translate.google.com.au&sl=fr&u=http://www.boxofficestory.com/box-office-orson-welles-c25320542&usg=ALkJrhhxH2PrC9aZtsMZPjsNZBUe3iaBhw Orson Welles box office information in France] at Box Office Story

2. 줄거리

국제 연합 전쟁 범죄 위원회 요원 윌슨은 전 나치 고위직이었던 프란츠 킨들러를 잡기 위해 그의 동료였던 콘라트 마이니케를 풀어준다. 마이니케는 킨들러를 만나기 위해 미국 코네티컷주 하퍼에 도착하고, 윌슨 역시 그를 추적하여 하퍼에 온다. 마이니케는 윌슨을 학교 체육관으로 유인해 공격하지만, 윌슨은 쓰러졌다가 나중에 다시 일어난다. 한편, 킨들러는 찰스 랭킨이라는 가명으로 학교 교사로 위장하여 살고 있었고, 마이니케와의 대화를 통해 자신이 추적당하고 있음을 알게 되자 숲속에서 마이니케를 목 졸라 죽인다.

킨들러(랭킨)는 지역 판사 애덤 롱스트리트의 딸 메리와 결혼식을 올리고 신혼여행을 떠난다. 윌슨은 마을 사람들과 친분을 쌓으며 랭킨 부부와 저녁 식사를 함께 한다. 랭킨은 독일 민족에 대한 대화 중 흥분하는 모습을 보여 윌슨의 의심을 산다. 메리의 동생 노아와 잡화점장 포터는 윌슨의 조사에 협조한다.

메리의 애완견 레드가 숲속에서 마이니케의 시체가 묻힌 곳을 파헤치자, 랭킨은 레드를 지하실에 가두었다가 결국 독살한다. 윌슨은 마을 사람들과 함께 마이니케의 시체를 발견한다. 랭킨은 메리에게 자신이 과거에 실수로 여자를 죽였고, 마이니케는 그 여자의 가족이라 자신을 협박하러 왔다고 거짓말을 한다. 메리는 처음에는 랭킨의 말을 믿지만, 윌슨은 메리에게 랭킨이 나치 전범 킨들러라는 사실을 폭로한다.

메리는 윌슨의 말을 부정하지만, 랭킨과 메리는 서로를 믿지 못하는 상황에 놓인다. 랭킨은 메리를 시계탑으로 유인해 죽이려 하지만, 윌슨의 지시를 받은 하녀 세라가 메리를 막는다. 결국 메리는 시계탑에서 랭킨과 만나고, 윌슨이 뒤쫓아간다. 격렬한 설전 끝에 랭킨은 시계탑에서 떨어져 죽고, 윌슨은 메리에게 앞으로 좋은 일이 있기를 기원하며 영화가 마무리된다.

3. 제작

샘 스피겔(당시 S. P. 이글이라는 이름으로 활동)이 제작한 ''이방인''은 RKO 픽처스가 배급한 마지막 인터내셔널 픽처스 제작 영화였다.[4] 촬영은 1945년 9월 말부터 11월 21일까지 사무엘 골드윈 스튜디오와 유니버설 스튜디오에서 진행되었으며, 영화 음악은 브로니스와프 카퍼가 맡았다.[5]

스피겔은 존 휴스턴을 감독으로 고용하려 했으나, 군 입대로 오슨 웰스에게 기회가 주어졌다.[8] 웰스는 이 기회를 위해 불리한 계약을 맺었다. 1945년 9월, 웰스와 리타 헤이워드는 웰스가 계약을 어길 시 연간 50000USD 초과 수입을 인터내셔널 픽처스에 지불하고, 창작 관련 분쟁에서 스튜디오 결정을 따르기로 하는 보증서에 서명했다.[6] ''이방인''은 웰스가 4년 만에 감독으로 복귀한 작품이었다.[13]

편집자 어니스트 J. 님스는 촬영 전 각본에서 불필요한 자료를 삭제할 권한을 받았다. 웰스는 "그는 이야기를 진행시키지 않는 것은 영화에 넣으면 안 된다고 믿는 훌륭한 수퍼 커터였다."라고 말했다.[6] 웰스는 연출과 연기에 대해 주당 2000USD[6]와 영화 완성 후 50000USD를 받고, 인터내셔널 픽처스와 4편의 영화 계약을 맺었다.[7]

웰스는 어느 정도 창작적 통제권을 가졌고,[8] 각본 재작업, 약국 장면, 촬영 후 삭제된 영화 초반 장면을 썼다.[13][19] 웰스는 영화를 개인화하고 악몽 같은 분위기를 조성하려 했다.[12] 마이네케의 라틴 아메리카 도주, 마르발레스 요원 부부에게 살해당하는 장면 등은 촬영 후 삭제되어 짧은 흔적만 남았다.[8] 님스는 1982년 인터뷰에서 각본 32페이지(처음 16페이지 포함)가 자신의 제안으로 삭제되었다고 말했다.[8]

메리와 랭킨의 만남을 보여주는 초기 장면도 삭제되었다. 랭킨은 시계와 가족사에 익숙함을 드러낸다.[8] 영화 역사가 브렛 우드는 삭제된 장면들이 캐릭터 발전을 어렵게 하고, 불길한 느낌을 더했을 것이라고 언급한다.[8] 웰스 버전의 프리 타이틀 시퀀스는 미스터리한 분위기를 조성했겠지만, 시계 이미지 위에 타이틀이 겹쳐 표시된다.[8]

웰스는 아그네스 무어헤드 대신 에드워드 G. 로빈슨을 조사관으로 캐스팅했다.[13]

토드 남자 신학교 배경 계획은 예산 제약으로 무산되었지만, "하퍼 vs. 토드"[8] 표지판, 클로버 홀, "콜린스 부인",[9][10] 월링포드 홀,[12] "로스키 코치"[9] 등 관련 요소가 영화에 등장한다.

시민 케인의 페리 퍼거슨이 마을 광장 세트를 만들었다.[5] 창문을 통해 깊은 시야를 제공하는 장면은 풍부함을 더했다.[12] 브렛 우드는 약국 안 촬영 장면에서 깊이감을 느낄 수 있다고 평가했다.[12]

이 세트는 대화가 실내에서 상점으로 이동 후 광장을 가로지르는 롱 테이크를 가능하게 했다. 웰스는 롱 테이크로 영화 무결성을 보호했다.[12] 킨들러와 마이네케의 숲 속 4분 장면은 ''터치 오브 이블'' 오프닝보다 길다.[12]

웰스와 빌리 하우스, ''이방인''


약사 포터 역은 빌리 하우스가 연기했다. 로빈슨은 역할 수정에 불평했다.[13]

스피겔이 클로즈업을 고집하자, 로레타 영은 에이전트를 불렀다. 웰스는 이를 회상하며 그녀를 칭찬했다.[13]

''이방인''은 나치 강제 수용소 다큐멘터리 영상을 사용한 최초 상업 영화였다.[13][14] 웰스는 1945년 5월 영상을 보고,[12] 국제 연합 국제기구 회의 특파원으로 칼럼을 기고했다.[15][6][16]

윌슨(에드워드 G. 로빈슨)이 ''이방인''에서 홀로코스트 영상의 투사된 이미지 속으로 들어간다.


> ...뉴스릴은 또 다른 종류의 죽음, 또 다른 수준의 부패... 영혼의 부패... 파시즘... 악취는 참을 수 없습니다.[15]
제니퍼 L. 바커는 뉴스릴의 시각적 힘이 웰스에게 깊은 인상을 주었다고 언급했다.[15]

''이방인'' 속 4개 해방 후 장면 중 3개는 조지 스티븐스, 제임스 B. 도노반, 레이 켈로그 제작, 뉘른베르크 재판 증거로 사용된 ''나치 강제 수용소''(1945)에서 가져왔다.[12][15]

''이방인'' 완성 후, 인터내셔널 픽처스는 웰스와의 4편 영화 계약을 철회했다. 이유는 불분명하나, ''이방인'' 흥행 실패 인상이 있었다.[7]

3. 1. 기획 및 각본

왼쪽부터: 에드워드 G. 로빈슨, 리처드 롱, 로레타 영, 마사 웬트워스, 오슨 웰스, 필립 메리베일, 바이런 키스, 그리고 신원을 알 수 없는 여배우, ''이방인'' (1946)


샘 스피겔(당시 S. P. 이글)이 제작을 맡았으며, RKO 픽처스가 배급한 마지막 인터내셔널 픽처스 제작 영화였다.[4] 촬영은 1945년 9월 말부터 11월 21일까지 사무엘 골드윈 스튜디오와 유니버설 스튜디오에서 진행되었으며, 영화 음악은 브로니스와프 카퍼가 담당했다.[5]

스피겔은 존 휴스턴을 감독으로 고용하려 했으나, 휴스턴의 군 입대로 오슨 웰스에게 연출 기회가 주어졌다.[8] 웰스는 이 기회를 얻기 위해 불리한 계약을 맺었다. 1945년 9월, 웰스와 그의 아내 리타 헤이워드는 웰스가 계약을 이행하지 못하면 연간 50000USD를 초과하는 수입을 인터내셔널 픽처스에 지불한다는 보증서에 서명했고, 모든 창작 관련 분쟁에서 스튜디오의 결정을 따르기로 동의했다.[6] ''이방인''은 웰스가 4년 만에 영화 감독으로 복귀한 작품이었다.[13]

편집자 어니스트 J. 님스는 촬영 전 각본에서 불필요한 부분을 삭제할 권한을 받았다. 웰스는 "그는 이야기를 진행시키지 않는 것은 영화에 넣으면 안 된다고 믿는 훌륭한 수퍼 커터였다."라고 언급했다.[6]

웰스는 연출과 연기에 대해 주당 2000USD와 영화 완성 후 50000USD를 받고, 인터내셔널 픽처스와 4편의 영화 계약을 맺어 자신이 선택한 영화를 제작할 기회를 얻기로 했다.[7]

웰스는 각본 재작업에 참여했고, 약국 장면을 모두 썼으며, 촬영되었지만 삭제된 영화 초반 장면을 썼다.[13][19] 웰스는 영화를 개인화하고 악몽 같은 분위기를 조성하려 했다.[12] 마이네케가 라틴 아메리카를 통해 도망가는 장면 등이 촬영되었으나 삭제되었고, 짧은 흔적만 최종 버전에 남았다.[8] 1982년 인터뷰에서 님스는 각본의 32페이지가 자신의 제안으로 삭제되었으며, 처음 16페이지도 포함되었다고 말했다.[8]

메리와 랭킨의 만남을 보여주는 초기 장면이 촬영되었지만 삭제되었다. 그녀는 그를 숲에서 발견하고, 마을 광장의 16세기 고딕 시계를 보고 조상이 가져온 것이라고 말한다. 랭킨은 시계와 그녀의 가족사에 익숙하며, 묘지를 걸을 때 롱스트리트 가문과 그들의 애국적인 봉사를 언급한다.[8]

영화 역사가 브렛 우드는 이러한 장면 삭제로 캐릭터 발전이 어려워졌고, 라틴 아메리카 추격 장면이 포함되었다면 불길한 느낌을 더했을 것이라고 언급한다.[8] 웰스 버전에서는 미스터리한 분위기를 조성하는 프리 타이틀 시퀀스가 있었지만, 타이틀은 시계 이미지 위에 겹쳐 표시된다.[8]

웰스는 아그네스 무어헤드가 조사관을 연기하기를 원했으나, 에드워드 G. 로빈슨이 캐스팅되었다.[13]

웰스는 자신의 모교인 토드 남자 신학교를 배경으로 사용할 계획이었으나 예산 제약으로 기각되었다. 하지만 영화에는 "하퍼 vs. 토드"[8]라는 체육관 표지판, 클로버 홀, "콜린스 부인"[9][10], 월링포드 홀[12], "로스키 코치"[9] 등 토드 학교 관련 유물이 보인다.

시민 케인의 프로덕션 디자이너 페리 퍼거슨이 참여하여 완전한 마을 광장 세트를 만들었다.[5] 창문을 통해 인접한 건물에 대한 깊은 시야를 제공하는 장면을 촬영하여 풍부함과 깊이를 더했다.[12]

영화 역사가 브렛 우드는 약국 안 촬영 장면에서 깊이감을 느낄 수 있다고 말했다. 윌슨이 포터와 체커를 두는 장면에서 포터 뒤 거울을 통해 포터와 윌슨, 카메라 뒤 창문, 차, 건물, 자연광을 볼 수 있다는 것이다.[12]

이 세트는 대화가 실내에서 시작하여 상점으로 이동하고 마을 광장을 가로지르는 롱 테이크를 가능하게 했다. 웰스는 롱 테이크를 사용하여 영화의 무결성을 보호했다.[12] 1분짜리 테이크가 드물었던 시기에[12] 킨들러와 마이네케가 숲에서 4분 동안 이어지는 장면을 선보였다.[12]

체커를 두는 약사 포터 역은 웰스가 좋아했던 배우이자 부르레스크 스타인 빌리 하우스가 연기했다. 웰스는 촬영 중 이 역할을 확대했고, 에드워드 G. 로빈슨은 자신의 희생이라고 느끼며 불평했다.[13]

웰스는 스피겔과의 분쟁에서 로레타 영의 지원을 회상했다. 스피겔이 메리와 킨들러의 싸움에서 로레타 영의 클로즈업을 요구하자, 영은 "그럼, 그렇게 하지 않을 거예요."라고 말하며 에이전트를 불렀다.[13]

''이방인''은 나치 강제 수용소의 다큐멘터리 영상을 사용한 최초의 상업 영화였다.[13][14]

1940년대에는 많은 사람들이 나치 수용소의 실체를 믿지 못했다.[12] 웰스는 1945년 5월 샌프란시스코에서 이 영상을 보았고,[12] 국제 연합 국제기구 회의 특파원으로 활동하며[15][6]뉴욕 포스트'' 칼럼에 홀로코스트 영상에 대해 기고했다(1945년 5월 7일).[15]

> 전쟁은 시체로 세상을 뒤덮었고, 그 중 어떤 것도 보기에 그리 좋지 않습니다. ... 뉴스릴은 또 다른 종류의 죽음, 또 다른 수준의 부패가 있다는 사실을 증명합니다. 이것은 영혼의 부패, 완벽한 영적 쓰레기입니다. ... 악취는 참을 수 없습니다.[15]
영화 학자 제니퍼 L. 바커는 뉴스릴의 시각적 힘이 웰스에게 깊은 인상을 주었고, ''이방인''에 그 영상이 포함된 것은 놀라운 일이 아니라고 언급했다.[15]

''이방인''에 포함된 4개의 해방 후 장면 중 3개는 조지 스티븐스, 제임스 B. 도노반 및 레이 켈로그가 제작하고 뉘른베르크 재판의 증거로 사용된 영화 ''나치 강제 수용소''(1945)에서 가져온 것이다.[12][15]

''이방인'' 완성 후, 인터내셔널 픽처스는 웰스와의 4편의 영화 계약을 철회했다. 이유는 밝혀지지 않았지만, ''이방인''이 돈을 벌지 못할 것이라는 인상이 있었다.[7]

3. 2. 촬영 및 편집

샘 스피겔(당시 S. P. 이글)이 제작한 《이방인》은 RKO 픽처스가 배급한 마지막 인터내셔널 픽처스 제작 영화였다.[4] 촬영은 1945년 9월 말부터 11월 21일까지 사무엘 골드윈 스튜디오와 유니버설 스튜디오에서 진행되었으며, 영화 음악은 브로니스와프 카퍼가 맡았다.[5]

스피겔은 처음에 존 휴스턴을 감독으로 고용하려 했으나, 휴스턴이 군대에 입대하면서 오슨 웰스에게 기회가 주어졌다.[8] 웰스는 이 기회를 잡기 위해 불리한 계약을 맺었는데, 1945년 9월, 웰스와 그의 아내 리타 헤이워드는 웰스가 계약을 어길 경우 연간 50000USD[6]를 초과하는 모든 수입을 인터내셔널 픽처스에 지불해야 한다는 보증서에 서명했다. 또한 모든 창작 관련 분쟁에서 스튜디오의 결정을 따르기로 동의했다.[6] 《이방인》은 웰스가 4년 만에 영화 감독으로 복귀한 작품이었다.[13]

편집자 어니스트 J. 님스는 촬영 전에 스크립트에서 불필요한 부분을 삭제할 권한을 받았다. 웰스는 "그는 이야기를 진행시키지 않는 것은 영화에 넣으면 안 된다고 믿는 훌륭한 수퍼 커터였다"고 말했다.[6] 웰스는 연출과 연기에 대해 주당 2000USD[6]와 영화 완성 후 50000USD를 받기로 했고,[7] 인터내셔널 픽처스와 4편의 영화 계약을 맺어 자신이 선택한 영화를 제작할 기회를 얻었다.

웰스는 어느 정도 창작적 통제권을 가졌으며,[8] 스크립트 재작업에 참여했고, 약국 장면을 모두 썼으며, 촬영되었지만 삭제된 영화 초반 장면을 썼다.[13][19] 웰스는 영화를 개인화하고 악몽 같은 분위기를 조성하려 했다.[12] 삭제된 장면 중에는 마이네케가 라틴 아메리카를 통해 도망가는 장면과 마르발레스라는 요원과 그의 아내에게 살해당하는 장면 등이 있었다.[8] 1982년 인터뷰에서 님스는 스크립트의 32페이지가 자신의 제안으로 삭제되었으며, 여기에는 처음 16페이지도 포함되었다고 말했다.[8]

메리와 랭킨의 만남을 보여주는 초기 장면도 삭제되었다. 이 장면에서 랭킨은 시계와 그녀의 가족사에 익숙함을 드러낸다.[8] 영화 역사가 브렛 우드는 이러한 장면들이 삭제되면서 캐릭터의 발전이 어려워졌다고 지적했다.[8] 웰스 버전에서는 상상력이 풍부하지만 실현되지 않은 프리 타이틀 시퀀스를 통해 미스터리한 분위기를 조성했을 것이다.[8]

웰스는 아그네스 무어헤드가 조사관을 연기하기를 원했으나, 에드워드 G. 로빈슨이 캐스팅되었다.[13]

웰스는 자신의 모교인 토드 남자 신학교 캠퍼스를 배경으로 사용할 계획이었으나, 예산 제약으로 인해 무산되었다. 하지만 영화에는 "하퍼 vs. 토드"[8]라는 체육관 표지판, 클로버 홀, "콜린스 부인"[9][10], 월링포드 홀[12], "로스키 코치"[9] 등 토드 학교와 관련된 요소들이 등장한다.

시민 케인의 프로덕션 디자이너 페리 퍼거슨이 참여하여 완전한 마을 광장 세트를 만들었다.[5][12] 창문을 통해 인접한 건물에 대한 깊은 시야를 제공하는 장면을 촬영하여 풍부함과 깊이를 더했다.[12] 영화 역사가 브렛 우드는 약국 안 촬영 장면에서 할리우드 영화에서는 매우 드문 깊이감을 느낄 수 있다고 평가했다.[12]

이 세트는 대화가 실내에서 시작하여 실제 상점으로 이동하고 마을 광장을 가로질러 이어지는 롱 테이크를 가능하게 했다. 웰스는 긴 테이크를 사용하여 영화의 무결성을 보호했다.[12] 킨들러와 마이네케가 숲에서 4분 동안 끊이지 않고 이어지는 장면은 《터치 오브 이블》(1958)의 오프닝보다 더 길다.[12]

체커를 두는 약사 포터 역은 웰스가 좋아했던 배우 빌리 하우스가 연기했다. 에드워드 G. 로빈슨은 이러한 수정이 자신의 희생이라고 느끼며 불평했다.[13]

웰스는 스피겔과의 분쟁에서 로레타 영의 지원을 회상했다. 스피겔이 클로즈업을 고집하자, 영은 에이전트를 불렀고, 웰스는 "스타의 에이전트를 불러서 그녀가 클로즈업을 ''받지 않도록'' 한다고 상상해보세요! 그녀는 훌륭했다."라고 말했다.[13]

《이방인》은 나치 강제 수용소의 다큐멘터리 영상을 사용한 최초의 상업 영화였다.[13][14] 웰스는 1945년 5월 초에 이 영상을 보았고,[12] 국제 연합 국제기구 회의의 특파원으로 활동하며 홀로코스트 영상에 대해 칼럼을 기고했다.[15][6]
> 아니요, 뉴스릴을 놓치지 마십시오. 그들은 이번 주에 어떤 사람도 놓칠 수 없는 요점을 제시합니다. ... 이것은 영혼의 부패, 완벽한 영적 쓰레기입니다. 몇 년 동안 우리는 그것을 파시즘이라고 부르고 있습니다. 악취는 참을 수 없습니다.[15]
《이방인》에 포함된 4개의 해방 후 장면 중 3개는 조지 스티븐스, 제임스 B. 도노반 및 레이 켈로그가 제작하고 뉘른베르크 재판의 증거로 사용된 영화 《나치 강제 수용소》(1945)에서 가져온 것이다.[12][15]

《이방인》이 완성된 후, 인터내셔널 픽처스는 웰스와의 4편의 영화 계약을 철회했다. 이유는 밝혀지지 않았지만, 《이방인》이 흥행에 실패할 것이라는 인상을 남겼다.[7]

3. 3. 캐스팅

오손 웰스는 프란츠 킨들러/찰스 랭킨 교수 역을, 에드워드 G. 로빈슨은 윌슨 씨 역을 맡았다. 로레타 영은 메리 롱스트리트 랭킨 역으로 출연했다. 필립 메리베일은 아담 롱스트리트 판사 역, 리처드 롱은 노아 롱스트리트 역, 콘스탄틴 셰인은 콘라드 마이네케 역을 연기했다.[5]

제작 당시 뉴스 기사에 따르면, 닐 도드, 낸시 에반스, 프레드 고도이, 조셉 그랜비, 루스 리, 릴리안 몰리에리 등 여러 배우들이 크레딧에 오르지 않았거나 출연이 확정되지 않은 채로 영화에 참여했다.[5]

웰스는 원래 아그네스 무어헤드에게 조사관 역할을 맡기고 싶어했다. 그는 나치를 쫓는 미혼 여성이 더 흥미로울 것이라고 생각했지만, 결국 에드워드 G. 로빈슨이 캐스팅되었다.[13]

3. 4. 음악

브로니스와프 카퍼가 영화 《이방인》의 음악을 맡았다.[5]

4. 등장인물


  • 오손 웰스 - 프란츠 킨들러/찰스 랭킨 교수 역
  • 에드워드 G. 로빈슨 - 윌슨 씨 역
  • 로레타 영 - 메리 롱스트리트 랭킨 역
  • 필립 메리베일 - 아담 롱스트리트 판사 역
  • 리처드 롱 - 노아 롱스트리트 역
  • 콘스탄틴 셰인 - 콘라드 마이네케 역
  • 바이런 키스 - 제프리 로렌스 박사 역
  • 빌리 하우스 - 포터 씨 역
  • 마사 웬트워스 - 사라 역
  • 이사벨 오'마디건 - 로렌스 부인 역
  • 피에트로 소소 - 피바디 씨 역
  • 어스킨 샌포드 - 파티 손님 역[8]
  • 테오도르 고틀립 - 파브라이트 역 (개봉 버전에는 없음)[8]


제작 관련 당시 뉴스 기사에 따르면, 출연이 확정되지 않았거나 크레딧에 오르지 않은 배우는 다음과 같다.[5]

  • 닐 도드
  • 낸시 에반스
  • 프레드 고도이
  • 조셉 그랜비
  • 루스 리
  • 릴리안 몰리에리
  • 가브리엘 페랄타
  • 제럴드 피어스
  • 로버트 레이슨
  • 레벨 랜들
  • 조니 샌즈
  • 조세핀 빅터

5. 평가 및 반응

《이방인》은 웰스가 제작한 영화 중 유일하게 개봉 당시 흥행에 성공한 작품이다. 제작비는 1034000USD였고,[1] 개봉 후 6개월 동안 미국에서 2250000USD의 임대 수익을 올렸으며,[18] 15개월 후에는 총 3216000USD의 수익을 기록했다.[1]

영화 평론가 칼 마첵은 "이방인은 웰스가 '프로그램' 영화를 만들 수 없다고 불평하는 비평가들에게 대한 대답"이라며, "필름 누아르의 정경에서 자리를 잡았다"고 평가했다.[19]

로튼 토마토에서 《이방인》은 29개의 비평가 리뷰를 기반으로 97%의 평점을 받았으며,[20] 뉴욕 타임스의 평론가 보슬리 크로더는 이 영화를 "피 없는, 조작된 쇼"라고 비판했다. 그는 웰스가 "나치 대량 학살자들이었던 종류의 타락하고 냉혹한 존재라는 환상을 전혀 주지 못했다"고 지적하며, 웰스의 연기와 로레타 영의 연기, 그리고 각본의 약점을 비판했다.[21]

반면, 버라이어티는 "흥미로운 스릴과 전율의 그물을 짜는 소코 멜로드라마"라며 긍정적인 평가를 내렸다. 오슨 웰스의 연출과 배우들의 연기를 칭찬하며, "일어나는 사건에 현실성을 부여한다"고 평가했다.[22] 라이프 잡지는 1946년 6월 3일자 호에서 《이방인》을 '이번 주 영화'로 선정했으며,[23] 1947년 베니스 영화제 경쟁 부문에 상영되기도 했다.

개봉 당시 《이방인》은 앨프레드 히치콕의 《의혹의 그림자》(1943)와 비교되기도 했다. 영화 역사가 브렛 우드는 재편집 과정에서 라틴 아메리카 시퀀스와 시계/파시스트 비유와 같은 정치적 요소가 제거되면서, 사회적 드라마에서 작은 마을 살인 사건으로 변모했다고 설명했다.[8] 우드는 《이방인》이 《시민 케인》과 《매그니피센트 앰버슨스》에 비해 저평가되었다고 언급하며, "더 기만적이고 스타일적으로나 주제적으로 훨씬 더 복잡하다"고 평가했다.[12]

제19회 아카데미상에서 빅토르 트라바스는 각본상(오리지널 영화 스토리) 후보에 올랐으나, 수상에는 실패했다.[5][24]

5. 1. 상업적 성공

''이방인''은 웰스가 제작한 영화 중 개봉 당시 흥행에 성공한 유일한 작품이었다. 제작비는 1034000USD였고,[1] 개봉 후 6개월 동안 미국에서 2250000USD의 임대 수익을 올렸으며,[18] 개봉 15개월 후에는 총 3216000USD의 수익을 올렸다.[1]

5. 2. 비평적 평가

영화 평론가 칼 마첵은 "이방인은 웰스가 '프로그램' 영화를 만들 수 없다고 불평하는 비평가들에게 대한 대답으로 존재한다. 그는 그랬고, 그것은 필름 누아르의 정경에서 자리를 잡았다."라고 썼다.[19]

로튼 토마토에서 ''이방인''은 29개의 비평가 리뷰를 기반으로 97%의 평점을 기록했으며, 여기에는 두 개의 동시대 리뷰가 포함되어 있다.[20] 유일한 부정적인 리뷰는 1946년 7월 ''뉴욕 타임스''의 평론가 보슬리 크로더의 리뷰였다. 크로더는 이 영화를 웰스가 "나치 대량 학살자들이었던 종류의 타락하고 냉혹한 존재라는 환상을 전혀 주지 못한" "피 없는, 조작된 쇼"라고 불렀다. 그는 "그(웰스)는 단지 웰스 씨, 젊은 배우일 뿐이며, 매우 믿을 수 없는 역할에서 아이처럼 서투른 연기를 하고 있다. (이것은) 영화의 또 다른 약점이다. 사실, 앤서니 베일러가 쓴 ''이방인''의 각본이 가장 약한 부분이며, 여기에는 살인자의 아내로 로레타 영이 또 한 번 어리석은 연기를 하는 것도 포함된다. 왜냐하면 그 전제는 터무니없을 뿐만 아니라, 이야기의 전체적인 구성은 그러한 이야기가 가져야 할 모든 미스터리와 서스펜스를 매우 빨리 없애기 때문이다."라고 덧붙였다.[21]

''버라이어티''는 이 영화를 "흥미로운 스릴과 전율의 그물을 짜는 소코 멜로드라마"라고 칭하며 더 호의적인 평가를 내렸다. "감독 오슨 웰스는 빅터 트리바스의 이야기를 바탕으로 한 강력한 각본에서 모든 장점을 이끌어내며, 제작에 빠르고 긴장감 넘치는 전개를 부여한다. ... 균일하게 훌륭한 출연진은 일어나는 사건에 현실성을 부여한다. 로빈슨, 영, 웰스 등 세 주연 배우들은 최고의 연기를 선보였으며, 특히 오해받은 신부 역의 여배우가 인상적이었다."[22] ''라이프'' 잡지는 1946년 6월 3일자 호에서 ''이방인''을 '이번 주 영화'로 선정했다.[23] 이 영화는 1947년 베니스 영화제에서 경쟁 부문에 상영되었다.

개봉 당시 ''이방인''은 앨프레드 히치콕의 ''의혹의 그림자''(1943)와 부정적으로 비교되었다. 영화 역사가 브렛 우드는 "유사성이 있는 이유 중 하나는 어니스트 님스가 감독한 재편집 때문이다."라고 썼다. 그는 "라틴 아메리카 시퀀스와 시계/파시스트 비유와 같은 많은 정치적 요소를 제거함으로써, ''이방인''은 사회적으로 관련된 드라마에서 작은 마을 살인 사건으로 변모했으며, 악당은 정치적 도망자라기보다는 정신병자에 더 가깝다. 님스는 웰스의 잠재적 목적을 거의 고려하지 않고, 기존의 스릴러처럼 보이도록 영화를 편집했다."라고 설명했다.[8]

2013년 ''이방인'' 블루레이 출시의 오디오 해설에서 우드는 이 영화를 ''시민 케인''과 ''매그니피센트 앰버슨스''의 "스타일적 허세"가 부족하다는 이유로 "저평가된 영화"라고 부른다. 그는 웰스의 세 번째 완성된 영화를 지금까지 평가된 것보다 "더 기만적이고 스타일적으로나 주제적으로 훨씬 더 복잡하다"고 생각한다.[12]

5. 3. 수상 내역

제19회 아카데미상에서 빅토르 트라바스는 각본상(오리지널 영화 스토리) 후보에 올랐으나, 수상에는 실패했다. 이 상은 클레멘스 데인의 ''결혼 휴가''에 돌아갔다.[5][24]

6. 주제 및 분석

영화 ''이방인''은 나치즘의 잔혹성과 인간 내면에 숨겨진 악의 문제를 다룬다. 국제 연합 전쟁 범죄 위원회 요원 윌슨은 나치 전범 프란츠 킨들러를 추적한다. 킨들러는 찰스 랭킨이라는 이름으로 신분을 위장하고, 자신의 과거를 숨기기 위해 동료였던 콘라트 마이니케를 살해하는 등 악행을 저지른다.

이 영화는 킨들러와 그의 아내 메리 사이의 신뢰와 배신 또한 주요한 주제로 다룬다. 메리는 남편의 정체를 알고 갈등하지만, 결국 진실을 마주한다. 윌슨은 메리에게 나치 강제 수용소의 참상을 보여주며 킨들러의 죄악을 폭로한다.

''이방인''은 홀로코스트의 기억과 역사적 책임에 대한 질문을 던진다. 킨들러는 과거를 부정하고 새 삶을 살려 하지만, 그의 죄는 사라지지 않는다. 윌슨은 킨들러를 추적하며 나치즘의 범죄를 상기시키고, 역사적 정의를 실현하고자 한다.

6. 1. 나치즘의 잔혹성과 인간 내면의 악

국제 연합 전쟁 범죄 위원회의 요원 윌슨은 나치 고위직이었던 프란츠 킨들러를 잡기 위해 그의 동료였던 콘라트 마이니케를 풀어준다. 윌슨은 마이니케를 따라 코네티컷주의 작은 마을에 도착하지만, 킨들러를 만나기 전에 그를 놓치고 만다. 킨들러는 '찰스 랭킨'이라는 새 신분으로 예비 학교 교사가 되었고, 대법원 판사의 딸 메리 롱스트리트와 결혼하려 한다.

마이니케는 윌슨을 공격하고 킨들러를 만난다. 마이니케는 뉘우치고 기독교인이 되어 킨들러에게 죄를 고백하라고 하지만, 킨들러는 그를 목 졸라 죽인다. 킨들러는 대량 학살을 고안한 전범이다.

윌슨은 랭킨과 메리의 결혼 때문에 랭킨을 의심하지 않는다. 하지만 독일 국민에 대해 논쟁할 때 랭킨이 그들을 파괴해야 할 위협이라고 선언하면서 윌슨은 랭킨이 킨들러일지도 모른다고 의심한다. 윌슨은 카를 마르크스를 예로 들어 독일인도 세상에 긍정적인 기여를 했다고 반박하지만, 랭킨은 마르크스가 유대인이기 때문에 독일인일 수 없다고 말한다.

가족의 개 레드가 마이네케의 시체를 발견하면서 킨들러의 가면은 벗겨지기 시작한다. 킨들러는 자신의 비밀을 지키기 위해 레드를 독살한다. 메리는 남편이 정직하지 않다는 것을 의심하고, 킨들러는 마이네케와 레드를 죽인 것을 인정하지만, 마이네케가 그녀와 그녀의 아버지를 협박하러 왔다고 주장한다.

윌슨은 메리에게 나치 강제 수용소의 영상을 보여주고 킨들러가 대량 학살을 어떻게 발전시켰는지 설명한다. 메리는 진실을 알고 싶어하는 욕망 사이에서 갈등한다. 킨들러는 메리를 위한 "사고"를 꾸미려 하지만, 메리는 그 음모를 알아챈다.

6. 2. 신뢰와 배신

국제 연합 전쟁 범죄 위원회의 요원 윌슨은 나치 고위직이었던 프란츠 킨들러를 잡기 위해 그의 동료 콘라트 마이니케를 풀어준다. 마이니케는 킨들러를 만나기 위해 미국 코네티컷주 하퍼에 도착하고, 윌슨 역시 그를 추적한다. 마이니케는 윌슨을 학교 체육관으로 유인해 공격하지만, 킨들러는 마이니케를 숲속에서 목 졸라 죽인다.[1]

킨들러는 찰스 랭킨이라는 이름으로 신분을 위장하고, 지역 판사의 딸 메리와 결혼한다. 윌슨은 랭킨과 메리와 저녁 식사를 하며 랭킨을 의심하기 시작한다. 메리의 동생 노아와 잡화점장 포터가 윌슨의 조사에 협조한다.[1]

메리의 개 레드가 숲속에서 마이니케의 시체를 파헤치려 하자, 랭킨은 레드를 독살한다. 윌슨은 마을 사람들과 함께 마이니케의 시체를 발견한다. 랭킨은 메리에게 자신이 과거에 여자를 죽였고, 마이니케는 그 여자의 가족이라 협박하러 왔다고 거짓말을 한다. 메리는 처음에는 윌슨의 말을 부정하지만, 서로를 믿지 못하는 상황이 이어진다.[1]

랭킨은 메리를 시계탑으로 유인해 죽이려 하지만, 윌슨의 지시를 받은 하녀 세라가 메리를 막는다. 밤에 메리는 시계탑에서 랭킨과 만나고, 윌슨이 뒤를 쫓는다. 랭킨은 시계탑에서 떨어져 죽고, 윌슨은 메리에게 좋은 일이 있기를 기원한다.[1]

6. 3. 홀로코스트의 기억과 역사적 책임

윌슨은 국제 연합 전쟁 범죄 위원회 요원으로, 나치 도망자이자 전범인 프란츠 킨들러를 쫓고 있다. 킨들러는 자신의 신원을 지울 수 있는 모든 증거를 없앴지만, "거의 광기에 가까운 취미, 시계"라는 단서를 남겼다.

윌슨은 킨들러의 전 동료 콘라트 마이네케를 풀어주고 그를 따라 코네티컷주의 작은 마을로 간다. 킨들러는 "찰스 랭킨"이라는 새로운 신분으로 예비 학교 교사가 되었고, 대법원 판사의 딸 메리 롱스트리트와 결혼하려 한다.

마이네케는 뉘우치고 기독교인이 되어 킨들러에게 죄를 고백하라고 하지만, 킨들러는 그를 목 졸라 죽인다. 윌슨은 랭킨과 메리의 결혼 때문에 랭킨을 의심하지 않지만, 독일 국민에 대한 논쟁에서 랭킨이 그들을 파괴해야 할 위협이라고 말하자 의심을 품게 된다. 윌슨은 카를 마르크스를 예로 들어 독일인도 세상에 기여했다고 반박하지만, 랭킨은 마르크스가 유대인이기 때문에 독일인일 수 없다고 주장한다.

가족의 개 레드가 마이네케의 시체를 발견하면서 킨들러의 가면은 벗겨지기 시작하고, 킨들러는 레드를 독살한다. 메리는 남편을 의심하기 시작하고, 윌슨은 나치 강제 수용소의 영상을 보여주며 킨들러가 대량 학살의 아이디어를 발전시켰다고 설명한다. 메리는 진실을 알고 싶어하는 욕망 사이에서 갈등하고, 킨들러는 메리를 죽이려 하지만 실패한다.

7. 각색

''무비 미스터리 매거진'' 초판 (1946년 7–8월)에 소설화된 ''이방인''이 실렸다.


단명한 펄프 잡지 ''무비 미스터리 매거진''의 창간호 (1946년 7–8월)에 ''이방인''의 각본을 소설화된 요약본으로 게재했다.[28]

CBS 라디오의 ''This Is Hollywood''에서 1946년 12월 7일에 ''이방인''을 30분 분량으로 각색하여 방송했다. 로빈슨은 영화에서의 배역을 다시 연기했으며, 루스 허시, 롤랜드 모리스, 제럴드 모어와 함께 출연했다.[29][30]

8. 저작권

이 영화의 저작권은 원래 헤이그 법인(The Haig Corporation)에 있었지만, 제작자가 1973년에 저작권을 갱신하지 않아 현재 퍼블릭 도메인에 속한다.[31][32]

참조

[1] 서적 Rosebud: The Story of Orson Welles Alfred A. Knopf 1996
[2] 웹사이트 Orson Welles box office information in France http://translate.goo[...]
[3] 웹사이트 The Stranger (1946) http://www.noirofthe[...] 2018-12-13
[4] 서적 The RKO Story Arlington House 1982
[5] 웹사이트 The Stranger http://www.afi.com/m[...] American Film Institute 2015-03-14
[6] 서적 Orson Welles, A Biography https://archive.org/[...] Viking Press 1985
[7] 서적 Citizen Welles: A Biography of Orson Welles https://archive.org/[...] Charles Scribner's Sons 1989
[8] 서적 Orson Welles: A Bio-Bibliography Greenwood Press 1990
[9] 웹사이트 Todd School Coach Anthony Roskie and Orson Welles' 'The Stranger' http://www.wellesnet[...] Wellesnet, May 13, 2014 2014-09-22
[10] 웹사이트 Todd School for Boys 1848–1954, Woodstock, Illinois http://www.woodstock[...] Woodstock Public Library 2014-09-05
[11] 서적 The Theatre of Orson Welles https://archive.org/[...] Bucknell University Press 1977
[12] Blu-ray Disc ''Audio commentary'', The Stranger Kino Classics
[13] 서적 This is Orson Welles HarperCollins Publishers 1992
[14] 서적 Film and Genocide The University of Wisconsin Press 2012-01-04
[15] 서적 Film and Genocide The University of Wisconsin Press
[16] 간행물 What America's Youngest News Network Is Doing About the Greatest News Story of Our Time American Broadcasting Company, Inc., The Blue Network 1945-04-30
[17] 뉴스 Orson Welles Today New York Post 1945-05-07
[18] 잡지 60 Top Grossers of 1946 https://archive.org/[...] 2016-10-19
[19] 서적 Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style The Overlook Press
[20] 웹사이트 The Stranger http://www.rottentom[...] Fandango Media 2021-02-19
[21] 뉴스 ''The Stranger'', With Edward G. Robinson, Loretta Young and Orson Welles... https://www.nytimes.[...] 2021-02-26
[22] 잡지 Film Reviews: The Stranger https://archive.org/[...] 2023-02-10
[23] 잡지 Movie of the Week: The Stranger https://books.google[...] 2015-03-17
[24] 웹사이트 Search http://awardsdatabas[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2015-03-14
[25] 웹사이트 The Stranger on Video http://www.wellesnet[...] Wellesnet 2015-03-16
[26] 웹사이트 The Stranger http://www.kinolorbe[...] Kino Lorber 2015-03-16
[27] 웹사이트 DVD Savant Blu-ray Review: The Stranger http://www.dvdtalk.c[...] 2015-03-16
[28] 웹사이트 Movie Mystery Magazine http://www.philsp.co[...] Crime, Mystery & Gangster Fiction Magazine Index 2016-10-18
[29] 학술지 Those Were the Days 2016-Summer
[30] 웹사이트 This Is Hollywood http://radiogoldinde[...] RadioGOLDINdex 2016-10-18
[31] 기타 The Stranger Madacy Entertainment Group, Inc. 2002
[32] 뉴스 Return of 'The Stranger': Showing spotlights local man's restoration https://www.gloucest[...] 2010-10-08
[33] 문서 샘 스피겔(Sam Spiegel)은 자신의 이름을 언어유희적으로 바꾼 S. P. Eagle이라는 명칭으로 크레디트에 표기되었다.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com